I don't know if this really counts as a "new" feature, but I would really like two changes to the password generator in WHM (the one used for generating cPanel account passwords, e-mail passwords, database user passwords and so forth..).
1. Only generate unmistakable passwords, by removing numbers/characters that can be (depending on the font) mistaken for other characters or numbers:
- Lower case letter L (l)
- Upper case letter i (I)
- The number one (1)
- The number zero (0)
- Upper case letter o (O)
2. Please make WHM "remember" the changes you do in the advanced section of the password generator. If I want all passwords to be 10 characters long, and to only contain lowercase letters and symbols, I would prefer it if I didn't have to click advanced, enter 10, select lower case, select symbols and check the "I have copied..." box each and every time.