Separate email formfield for DNS Zone contacts instead of using %rpemail%
Create an email field under Basic Setup to allow a dedicated email adresse for the zones.
Or is there a way to choose different emailadresses, when more than one is entered in the field "Enter one or more email addresses to contact in case a problem arises with this server."
E.g. is %rpemail% only filled with the first email if you enter more than one?
You can change templates, but that might be overwritten.
I see a demand, that you separate monitoring emailadresses from ones that get published in every dns zone.